each one teach one - gratis workshops

.

Vom Donnerstag 14. bis Samstag 16.05.2026 findet im Jugendkulturhaus Dynamo eine Projektwoche mit kostenfreien Workshops statt. Bist du zwischen 16 und 26 Jahre alt und lebst in der Region Zürich? Unabhängig von deinen Sprachkenntnissen und deinem Aufenthaltsstatus, bist du herzlich willkommen, Workshops in den Bereichen Rap, Graffiti, Breaking und Beatmaking zu besuchen. Diese finden jeweils  gleichzeitig von 13.30 -18 Uhr statt. Ab 13 Uhr ist der Saal im dritten Obergeschoss offen zugänglich, um sich zu treffen, gemeinsam zu chillen und Spass zu haben. Um die Planung zu vereinfachen freuen wir uns über eine Anmeldung. Du kannst aber auch gerne spontan vorbeikommen und deine Freund*innen mitnehmen.

.

From Thursday 14. to Saturday 16. May 2026 a week with free workshops will take place at the youth culture house Dynamo.Are you between 16 and 26 years old, do you live in the Zurich region? Regardless of your language skills and residence status, you are welcome to attend workshops in rap, graffiti, breaking and beatmaking.These will take place simultaneously from 1.30-6pm. From 1pm on, the hall on the third floor is free to meet, chill together and have fun. In order to simplify the planning, we are looking forward toyour registration.You are also welcome to drop by spontaneously and bring your friends.

.

Du jeudi 14 au samedi 16 peut 2026, une semaine de projet avec des ateliers gratuits aura lieu au centre culturel de la jeunesse Dynamo. Tu as entre 16 et 26 ans, tu habites dans la région de Zurich? Indépendamment de tes connaissances linguistiques et de ton statut de séjour, tu es le bienvenu(e) pour participer à des ateliers de rap, de graffiti et de breakdance. Ceux-ci ont lieu simultanément de 13.30h à 18h. Dès 13 heures, la salle du troisième étage est ouverte pour se rencontrer, chiller ensemble et s'amuser. Afin de simplifier la planification, nous serions heureux de recevoir une inscription. Mais tu peux aussi venir spontanément et emmener tes amis*.

.

.من الخميس 14 إلى السبت 16 مايو 2026، ستقام ورش عمل مجانية لمدة أسبوع في دار الثقافة الشبابية Dynamo. هل عمرك بين 16 و26 عامًا وتعيش في منطقة زيورخ؟ بغض النظر عن مهاراتك اللغوية ووضع إقامتك، نرحب بك لحضور ورش عمل في موسيقى الراب والغرافيتي والرقص البريك والبيت ميكينغ. ستقام هذه الورش في وقت واحد من الساعة 1:30 إلى 6 مساءً. اعتبارًا من الساعة 1 ظهرًا، يمكنك التجمع في القاعة بالطابق الثالث والاسترخاء مع الأصدقاء والاستمتاع بوقتك. لتسهيل التخطيط، نرجو منك التسجيل مسبقًا. يمكنك أيضًا القدوم دون موعد مسبق وإحضار أصدقائك.

.

Ji Pêncşemê 14ê heta Şemiyê 16ê Gulanê 2026an, li mala çanda ciwanan a Dynamo hefteyek bi atolyeyên belaş dê were lidarxistin. Gelo temenê te di navbera 16 û 26 salî de ye, û tu li herêma Zurichê dijî? Bêyî ku li jêhatîbûnên te yên zimanî û statuya rûniştinê were nêrîn, tu dikarî beşdarî atolyeyên rap, grafîtî, breaking û beatmakingê bibî. Ev dê di heman demê de ji saet 13:30 heta 18:00an werin lidarxistin. Ji saet 13:00an û pê de, salona li qata sêyemîn ji bo hevdîtin, rehetbûn û kêfê vekirî ye. Ji bo hêsankirina plansaziyê, em li benda qeydkirina we ne. Her wiha hûn dikarin bêyî pêşwext werin û hevalên xwe jî bi xwe re bînin.

.

З четверга 14 по суботу 16 травня 2026 року в молодіжному культурному центрі Dynamo відбудеться тиждень безкоштовних майстер-класів. Вам від 16 до 26 років, ви живете в регіоні Цюріха? Незалежно від ваших мовних навичок та статусу проживання, ви можете відвідати майстер-класи з репу, графіті, брейкінгу та бітмейкінгу. Вони відбуватимуться одночасно з 13:30 до 18:00. З 13:00 зал на третьому поверсі буде відкритий для зустрічей, відпочинку та розваг. Щоб спростити планування, ми будемо раді вашій реєстрації. Ви також можете завітати спонтанно та привести своїх друзів.

.

از پنج‌شنبه ۱۴ تا شنبه ۱۶ می ۲۰۲۶، یک هفته کارگاه‌های رایگان در خانه فرهنگ جوانان «داینامو» برگزار می‌شود. آیا بین ۱۶ تا ۲۶ سال سن دارید و در منطقه زوریخ زندگی می‌کنید؟ بدون توجه به مهارت‌های زبانی و وضعیت اقامت شما، برای شرکت در کارگاه‌های رپ، گرافیتی، بریکینگ و بیت‌میکینگ دعوت هستید. این کارگاه‌ها هم‌زمان از ساعت ۱:۳۰ تا ۶ بعدازظهر برگزار می‌شوند. از ساعت ۱ بعد از ظهر، تالار طبقه سوم برای دیدار، استراحت و تفریح در اختیار شماست. برای ساده‌سازی برنامه‌ریزی، مشتاقانه منتظر ثبت‌نام شما هستیم. همچنین می‌توانید به‌طور خودجوش سر بزنید و دوستانتان را هم بیاورید.

.